Domenica 16 Dicembre 2018 ore 16 - Bottega Didattica con la Dott.ssa GIORGIA MIAZZO.

Incontro e proiezione video "STORIE DI DUE MONDI. I veneti oggi sparsi nel mondo o in Brasile..."

Ingresso libero

Attraverso questo video vedrete uno stralcio dei miei numerosi viaggi durante i quali ho avuto la fortuna di incontrare numerose comunità di emigranti veneti nel mondo, soprattutto in Brasile. Nella seconda metà dell'800 dalla nostra regione centinaia di migliaia di persone sono partite per necessità, per tentare la fortuna o costruire una nuova vita, illusi dalle false promesse fornite loro sia dal governo brasiliano che dal governo sabaudo. Sicuramente anche qualche nostro parente era tra loro, in ogni famiglia abbiamo una storia di emigrazione...

In Brasile, in particolare, gli emigranti veneti sono stati pionieri di una nuova e vergine colonizzazione, a me piace definirli eroi del nuovo mondo.

I lunghi anni di isolamento geografico hanno creato una condizione di isolamento geografico e culturale.. le innumerevoli famiglie di emigranti e ora discendenti sono rimaste molto unite e hanno ancora l'Italia, ma in particolare il Veneto, nel cuore. Basti pensare che ancora oggi hanno mantenuto i nostri usi e le nostre tradizioni: c'è la Festa dell'Uva, la Festa della Poenta, abitano in città che si chiamano "Nova Padova", "Nova Vicenza", "Nova Bassano", parlano ancora in Talian (molto simile a una koiné veneta). Ciò che più mi ha colpito è stato però il loro calore, la loro umanità, il loro senso di comunità. Vi propongo un filmato che vi toccherà il cuore...

GRAZIE MILLE

La manifestazione si inserisce all'interno del Progetto Cantando in Talian, ideato dalla Dott.ssa Giorgia Miazzo, con il patrocinio dell'Università degi Studi di Padova. La mostra fotografica appartiene al Progetto Cantando in Talian in collaborazione con l'Associazione Da Kuchipudi a Onlus.

Il progetto ha ottenuto le seguenti referenze:

2012 - Premio internazionale Globo Tricolore - Presidenza della Repubblica Italiana e RAI

2013 - Premio Miglior Contributo nelle Discipline Umanistiche Universitarie - Consiglio Regione Veneto

2014 - Presenza sulle rete nazionali Rai Scuola e Rai International e Globo (Brasile)

2015 - Edizione internazionale e prima tourneé di 60 giorni in Brasile

2016 - Premio Internazionale Salva la tua Lingua Locale - Campidoglio Roma

2016 - Premio Scalabrini Lingue Madri - Ordine Religioso Scalabriniani

2017 - Premiazione Patrimonio Regione Veneto - Editoria - Villa Settembrini

2018 - Riconoscimento Associazione ANEA (Associazione Nazionale Ex-Emigrati Emigrati Australia Americhe) e Ordine Suore Dorotee Figlie dei Sacri Cuori di Vicenza

Per informazioni e prenotazioni:

ASSOCIAZIONE CULTURALE CREATIVO'
e-mail: creativo.ac@gmail.com
Sito web: www.creativo01.com
Facebook: Villa Contarini Giovanelli-Venier
Telefono: 342 5756959 (Segreteria) o 340 1173880 (Giuliano)

MIAZZO GIORGIA
e-mail: giorgiamiazzo@gmail.com
Sito web: www.giorgiamiazzo.com
Facebook: Giorgia Miazzo Cavinato